miércoles, 7 de octubre de 2009

Obertura La Forza del destino (Alejandro Pantany e Inma Martín)


Suicidio Gioconda, Elisabete Matos



Suicidio!...
In questi fieri momenti tu sol mi resti, e il cor mi tenti.
Ultima voce del mio destino,
ultima croce del mio cammin.
E un dì leggiadre volavan l'ore,
perdei la madre, perdei l'amore,
vinsi l'infausta gelosa febre!
or piombo esausta fra le tenebre!
Tocco alla mèta...
Domando al cielo di dormir queta dentro l'avel...


Final de la Traviata, Ana M. Sánchez y V. Ombuena


VIOLETTA
Digli che Alfredo è ritornato all'amor mio.Digli che vivere ancor vogl'io.
Ma se tornando non m'hai salvato, a niuno in terra salvarmi è dato.
Gran Dio! morir sì giovane,io che penato ho tanto!
Morir sì presso a tergere il mio sì lungo pianto!
Ah, dunque fu delirio la cruda mia speranza;

Invano di costanza armato avrò il mio cor!
Alfredo! oh, il crudo termine serbato al nostro amor!

ALFREDO
Oh mio sospiro, oh palpito, diletto del cor mio!
Le mie colle tue lagrime confondere degg'io
Ma più che mai, deh, credilo, m'è d'uopo di costanza.
Ah! tutto alla speranza non chiudere il tuo cor.
Violetta mia, deh, calmati, m'uccide il tuo dolor.


Otello, Ana María Sánchez


Elisabete Matos


Elisabete Matos nació en Braga, Portugal, donde cursó estudios de canto y violín. Becada por la Fundación Gulbenkian, se trasladó a España para completar su formación con Felix Lavilla, Enza Ferrari, Angeles Chamorro y Miguel Zanetti. Ha interpretado la Elvira de Don Giovanni en Hamburgo, Lisboa, Las Palmas y Santander; Contessa de Nozze di Figaro en el Villamarta de Jerez y Granada; Alice Ford (Hamburgo), Chimène en Le Cid en el Teatro de la Maestranza de Sevilla y en la Washington Opera, la protagonista en Margarita la tornera (ambas junto a Plácido Domingo) en el Teatro Real; Elsa en Lohengrin en su debut en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona; Mimí en la Boheme de Puccini en el Teatro San Carlos de Lisboa y Oporto; Micaela en Carmen en Oporto y Sao carlos de Lisboa; La voix humaine en la Maestranza, Zaza en el Teatro Regio di Torino y en la Opera de Nice, Elisabetta de Don Carlo en el Teatro Real de Madrid y en el Massimo de Palermo; Dolly de Sly de Wolf Ferrari en Washington Opera Regio di Torino, Nice y Tokio junto a José Carreras y en la Opera de Roma junto a Domingo; Amelia Grimaldi en Boccanegra, en el Massimo Bellini di Catania y en el Teatro Real de Madrid; Freia de Rheingold en Turín, FesTival de Las Palmas, Opera de Roma y Liceo de Barcelona; El rol homónimo de Suor Angelica en el Palau de Valencia; Tosca en la Fenice de Venecia, en Chipre con la Arena de Verona, en Oporto, Bellini di Catania, Messina, Tokio, Sao Carlos de Lisboa, Maestranza de Sevilla y el Festival de Macerata, La Vida Breve en Lisboa; Lisa de La battaglia di Legnano en el Massimo Bellini de Catania, Walküre (Sieglinde) en La Maestranza de Sevilla, San Carlos de Lisboa y Liceu, Senta de Holandés errante en Nápoles y Maestranza de Sevilla, Katia Kavanova y Els Pirineus en el Liceo de Barcelona, Madame Lidoine de Diálogo de Carmelitas en La Scala de Milán, el rol protagonista de La Dolores en el Teatro Real de Madrid (grabación por la que le fue concedido un premio Grammy), Gutrune (Goetterdammerung) y Rosa (Gaudi) en el Liceo de Barcelona, Amelia de Ballo in maschera en Nápoles y Bari, Condesa de Capriccio en Sao Carlos de Lisboa, Santuzza de Cavallería Rusticana en el Sao Carlos de Lisboa y Nápoles, Abigaille (Nabucco) en Toulon, Norma de la ópera homónima en el Festival de Mérida y en el Villamarta de Jerez, Elisabeth de Tanhäuser en el Liceu de Barcelona y los roles homónimos de Ifigénie en Tauride en el Campoamor de Oviedo, Giocconda en Tokio y Turandot en la Opera de Amberes y Palau de Les Arts. Ha sido nombrada Oficial de la Orden del Infante Don Enrique por el Presidente de la República Portuguesa.

Ana María Sánchez


Nació en Elda (Alicante). Llegó al mundo de la música a través de la Polifonía, como componente del Orfeón Polifónico del C.E.E. Es licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de Alicante, que le concedió en el año 2000 el “Laurel de Oro de las Artes”. Estudió la carrera de Canto en el Conservatorio Superior de Música “Óscar Esplá” de Alicante, con la soprano Dolores Pérez. Fue becada por el C.E.E. para continuar sus estudios en la Escuela Superior de Canto de Madrid, donde estudió con Miguel Zanetti, obteniendo el Premio Extraordinario de fin de Carrera “Lola Rodríguez de Aragón”. Después de haber realizado numerosos conciertos en Francia y Alemania, debutó en Palma de Mallorca con la ópera Nabucco de Verdi en 1994. A raíz del éxito obtenido ese mismo año como Mathilde de Guillaume Tell, en el Teatro San Carlos de Lisboa, recibió numerosas invitaciones en Palma de Mallorca (Don Giovanni, Don Carlo, Adriana Lecouvreur, Mefistofele y Réquiem de Verdi); Bilbao (Il Trovatore, Tannhäuser, Les Huguénots, Lucrezia Borgia, Otello y Zigor); Gran Teatre Liceu de Barcelona (Nabucco, La forza del destino, Turandot, Don Carlo, Un ballo in maschera, Le Villi, Roberto Devereux, Norma y María del Carmen); Teatro Real de Madrid (Elektra, La forza del destino, Ildegonda, Don Carlo y Tosca); Valencia (Elektra, Don Giovanni, Don Carlo, Maror y La Bruja); Las Palmas de Gran Canaria (Un ballo in maschera); Oviedo (Roberto Devereux, Don Carlo, Anna Bolena, La vida breve y Réquiem de Verdi); Málaga (Réquiem de Verdi, La vida breve); Festival de Granada (Réquiem de Verdi); Teatro Maestranza de Sevilla (Elektra, Réquiem de Verdi); La Coruña (Réquiem de Verdi); Santiago de Compostela (Réquiem de Verdi); Festival de Peralada (Réquiem de Verdi); Quincena Donostiarra (Don Carlo, Un ballo in maschera, Gala Verdi y Concierto Strauss); Murcia (Norma); Alicante (Norma); Staatsoper de Hamburgo (Don Giovanni, La forza del destino); Bayerische Staatsoper de Munich (Il Trovatore); Deutsche Oper de Berlín (Aida, Don Giovanni); Ópera de Zurich (Il Trovatore, Réquiem de Verdi); Festpielhaus de Salzburgo (Don Carlo); Ópera du Rhin de Estrasburgo (Don Carlo); Opéra de Marseille (La forza del destino); Maggio Musicale fiorentino (Aida, Il Trovatore), Teatro San Carlo de Lisboa (Guillaume Tell, Aida); Teatro Colón de Buenos Aires (Réquiem de Verdi); Metropolitan Opera House de New York (Un ballo in maschera); Ravenna (Réquiem de Verdi); Wiesbaden (Un ballo in maschera); Dresde (Norma); Venecia (Goyescas y Le roi de Lahore), etc. Combina sus actuaciones operísticas con conciertos y recitales de Música de Cámara y Oratorio entre los que ha interpretado Stabat Mater y Te Deum de Dvorak, Novena Sinfonía de Beethoven, La muerte de Cleopatra de Berlioz, Cuatro últimos Lieder de Strauss, Gloria de Vivaldi, El Pesebre de Pau Casals, Las últimas siete palabras de Nuestro Señor en la cruz de Haydn, Cuarta Sinfonía de Mahler, etc., así como conciertos de música española. Ha grabado La vida breve de Falla con Max Valdés, El Pesebre de Pau Casals con Lawrence Foster, Maror de Manuel Palau con García Asensio, Le roi de Lahor de Massenet con Marcello Viotti, Ildegonda de Arrieta con López Cobos, “Concierto Lírico de ópera y zarzuela” del Teatro Real de Madrid con López Cobos, “Zarzuela” y “Dúos de zarzuela” con García Asensio y la Orquesta de RTVE, “El dúo de la africana” del Teatro Real, con Jesús López Cobos, “Clásicos Populares 9” con Enrique García Asensio, Divas del Canto y Gala Lírica 2 con la Orquesta de RTVE y Odón Alonso, y la recopilación Voces de Zarzuela. Es Académica Numeraria de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia.